Tenemos nuestro telefono celular, y dependiendo el servicio, modelo plan, tenemos ya casi el 80% de los usuarios el uso comun de los SMS (short mesagge service) y pues digamos q tenemos el siguiente texto:
¡¡¡Hola mi Amor!!!, espero que al recibir este mensaje te encuentres bien, necesito saber si iremos el viernes al antro al festejo de tu amiga, para organizarme, tambien si quieres que le compremos algun regalo, besos, te quiero mucho.
Este mensaje tiene: al rededor de 150 caracteres (letras) sin contar los espacios, algunos celulares solo permiten 100 letras por mensaje, contando los espacios, vamos a ver q tanto se le puede simplificar:
Hola, todo bien?, que onda el viernes con tu amiga, le compraremos algo? besos, tqm.
al rededor de 70 caracteres sin contar espacios, digamos q fue un "buen bajon", mas de la mitad, pero q pasa ahora con los mensajes? creen poder escribir menos y q signifiquen mas palabras???
si, el lenguaje sms convierte el mensaje original en:
hola L, spero q con st sms t algrs, q l virns? con 2 ami, ncsito sabr, tmb quiers q shop gitf? bsos, tqm
81 caracteres q significan:
hola amor, espero que con este mensaje te alegres, que el viernes? con tu amiga, necesito saber que regalo compraremos, besos te quiero mucho.
las palabras señaladas en azul son tomadas de lenguaje sms gringo.
aprox 111 caracteres significan los 81 anteriores, dando mas "entendimiento" al mensaje, pero tambien acorta nuestro vocabulario, de ahi q yo escriba q en lugar de que.
el chiste, lo q ocaciono esto, fue la "practicidad y el ahorro"
ahora creo el regresar sera dificil.
Salu2
No hay comentarios:
Publicar un comentario